Продолжение перевода интервью астрологов Ноэля Тиля и Тори Ломсдалена. Начало здесь
Беседа с Ноэлем Тилем. Часть 2
- Ноэль, как вы думаете, астрология останется в будущем?
- Я старый 71 –летний астролог (в 2012 году Н.Тилю исполнится уже 76 – прим.Е.Л.), который, однако, помнит, как он был еще совсем мальчишкой, молодым революционером 35 лет назад, возможно, диссидентом, как вы назвали это раньше. Однако, несмотря на мою молодость, тогда я принял зрелое решение. Я сказал себе: когда я постарею и преуспею в этой сфере деятельности, я отойду в сторону и обязательно буду поддерживать новое поколение астрологов. Это было очень давно. Сейчас «старая гвардия», если можно так выразится, совсем не хочет слышат новые голоса, даже если их много и они несут полезные изменения в астрологию. Старики говорят ограниченные вещи, которые мы слышим изредка и сегодня. К сожалению, существует большая зависть среди астрологов. Но мы должны мыслить по-новому и все наши мысли должны идти в ногу со временем! …………..Читаем дальше?